Results for recrue translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

- hé la recrue ?

Japanese

クリス?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la nouvelle recrue

Japanese

<新参者>

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

viens, la recrue.

Japanese

ついて来な 新入り

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ah, une nouvelle recrue.

Japanese

新米が来たぜ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est ma meilleure recrue.

Japanese

私にとって最高の人です

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est exact, la recrue.

Japanese

そうよ 新入り

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'es perdu, la recrue ?

Japanese

迷ったのか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sylvia n'est pas une recrue.

Japanese

シルバは新兵じゃない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chaque recrue porte la marque.

Japanese

全ての兵に マークが付いてるわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jack ryan i recrue dans l'ombre

Japanese

字幕: doradora

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis guère une nouvelle recrue.

Japanese

僕は新入りとは言い難いからね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

santiago, tu parles comme une recrue.

Japanese

サンティアゴ 新人のように聞こえる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai l'air d'une recrue ?

Japanese

-私が新兵?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment s'appelle la nouvelle recrue ?

Japanese

新しい弁護士は? トム・シェイズ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

notre recrue a un ennemi dans sa classe.

Japanese

我々の新兵には クラス内に敵がいる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai lu le rapport sur la nouvelle recrue.

Japanese

新しい人のレポートを読んだ。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est des statistiques de recrue, dans ce métier.

Japanese

それは、この商売じゃ 新人の数だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

m. moguy, occupez-vous de ma nouvelle recrue.

Japanese

モギー こいつの世話を

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

downfield est une recrue récepteur large, troisième chaîne.

Japanese

ダウン・フィールドで ワイド・レシーバーが キャッチし

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui. son nom était oren. il était une nouvelle recrue.

Japanese

あぁ 彼はオーレン 新入りだった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,570,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK