Results for required translation from French to Japanese

security token password/pin required
セキュリティトークンのパスワードかpinが必要

président(e)@item participation is required
議長@item participation is required

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
truecryptブートローダーの必要なバージョンがインストールされていません。そのため指定された設定のいくつかは保存されません。

1) for security reasons, shut down your computer and leave it powered off for several minutes. this is required to clear the memory, which contains sensitive data. then turn on the computer but do not boot the hidden system.
1) セキュリティ上の理由のため、コンピュータをシャットダウンし、電源を切って数分間放置してください。これはメモリー上に残ったデータをクリアするために必要です。その後、電源を入れてください。ただし隠しシステムは起動しないでください。