Results for rigoureusement translation from French to Japanese

nous avons rigoureusement étudié chacun d'eux et avons établi un code.
それらは厳密に働き コードネームが与えられていた

je vous dis qu`en ce jour sodome sera traitée moins rigoureusement que cette ville-là.
あなたがたに言っておく。その日には、この町よりもソドムの方が耐えやすいであろう。

c`est pourquoi, au jour du jugement, tyr et sidon seront traitées moins rigoureusement que vous.
しかし、さばきの日には、ツロとシドンの方がおまえたちよりも、耐えやすいであろう。

il faut une bonne connaissance de la psychologie féminine et l'appliquer rigoureusement, savoir sur quel bouton appuyer.
必要なのは 女性心理の基本的な理解だよ それを厳格に大胆不敵に応用する どのボタンを押せばいいのか理解しなきゃ

c`est pourquoi je vous le dis: au jour du jugement, le pays de sodome sera traité moins rigoureusement que toi.
しかし、あなたがたに言う。さばきの日には、ソドムの地の方がおまえよりは耐えやすいであろう」。

je vous le dis en vérité: au jour du jugement, le pays de sodome et de gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là.
あなたがたによく言っておく。さばきの日には、ソドム、ゴモラの地の方が、その町よりは耐えやすいであろう。

proportions rigoureusement identiques entre " size 18 a_n " et " size *1.5 a_n " .
size 18a_n と size *1.5 a_n は同じ比率。