Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre travail ?
だが 私のしている事は特別だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- votre travail ?
- 仕事?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et votre travail ?
君の仕事は どうする?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera votre travail
これは君の 仕事になり
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuez votre travail.
あなたの仕事を続けなさい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que veut amanda à votre travail ?
アマンダの目的は何なの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à votre travail.
つまり君が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, faites votre travail.
いえ 自分の仕事に専念して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'admire votre travail.
貴殿のお仕事を尊敬しております
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous fini votre travail ?
あなたは仕事を終えましたか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est votre travail, non ?
俺の身を守ることが お前の務めだろ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je suppose que c'est votre travail.
しかし それが君たちの仕事でもあるね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, faites votre travail.
だから厄介事をかたずけろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si vous faites votre travail.
- 仕事をすればな - ああ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, je veux voir votre travail.
- いえ、本当に見たいわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des agents sont à votre travail.
私たちは、あなたのオフィスにエージェントを送信しました。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela affectera votre travail?
お気持ちは?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'apprécie pas votre travail.
- 口うるさくないからな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis le résultat de votre travail.
あなたが私を産んだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites votre travail, retrouvez ma sœur.
警察らしく振舞いたいなら 私の妹を見つけてよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: