Results for scission translation from French to Japanese

scission
分裂

scission;combinaisons
解除; 組み合わせ

cellules;fusion/scission
セル; 結合と分割

fusion et scission de cellules
セルの結合と分割

scission de cellules;par commande de menu
セルの分割; メニューコマンド

scission de tableaux;retours à la ligne
分割; 行で表を分割する

scission de cellules;à l'aide du clavier
セルの分割; キーボードによる

en-têtes;fixation pendant la scission d'une table
ヘッダー; 表の分割の際に固定する

scission de tableaux;à l'endroit où se trouve le curseur
表の分割; カーソル位置で

lignes de titre;fixation des lignes pendant la scission d'une table
タイトル行; 表の分割の際に固定する

la scission d'un tableau contenant des formules peut rendre ces dernières non valides.
数式が入っている表を分割すると、数式に影響がある可能性があります。

une boîte de dialogue s'affiche et vous propose les options de scission suivantes : division en deux cellules ou plus, division horizontale et division verticale.
ダイアログでは、水平または垂直に、セルを 2 つ以上に分割できます。

et quiconque fait scission d'avec le messager, après que le droit chemin lui est apparu et suit un sentier autre que celui des croyants, alors nous le laisserons comme il s'est détourné, et le brûlerons dans l'enfer. et quelle mauvaise destination!
導きが明らかにされたにも拘らず，使徒に背き，信者の道ではない道に従う者には，かれが転向したいままに任せ，結局かれは地獄に入るであろう。何と悪い帰り所であることよ。