Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cv
心室中隔欠損症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cv diminuée
vcｹﾞﾝｼｮｳ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regardez ce cv.
誰なんだ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu revois ton cv ?
-バトルガイ 君は履歴を更新する気か？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cv (capacité vitale)
努力性肺活量
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mon cv est assez inhabituel.
私の履歴はお上品じゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça se retrouvera sur votre cv.
それはお前の経歴になる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cv (capacité vitale) anormale
vcｲｼﾞｮｳ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en voyant son cv, ça me revient.
だから調べた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'outil carrière affichez votre cv
経歴記入 life誌 現像部 16年 照会者：
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a vu quelques cv et vous a choisi.
何人かの履歴書を見た中から 父親が君を選んでね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je lui ai demandé son cv ?
did i conduct a field interview?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son cv est impeccable. son caractère beaucoup moins.
通常の事後聴取なのに 訊問を始めた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plutôt un cv que tu as rassemblé là.
これはかなりの履歴だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les extorsions... - j'ai lu votre cv.
君の履歴書は読んだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des méthodes qu'on ne met pas dans son cv pas vrai ?
カリキュラムから逸脱している
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai passé l'entretien hier et gonflé votre cv.
ところで、あなたは ホテルルテシアで働いていた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il y a des trous dans votre cv que gretchen ou self ou même bagwell peuvent combler.
履歴書は穴だらけ バグウェルでさえ埋められる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a trouvé mon cv en ligne. il m'a appelé pour un entretien.
履歴書をオンラインで見つけて 会議に呼ばれました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il y a des trous dans votre cv que gretchen, self, ou bagwell peuvent combler.
君の代わりぐらい グレッチェンだろうと セルフだろうと バッグウェルでさえやれる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: