Results for souci translation from French to Japanese

souci
世話

un souci ?
- ジンジャー、何が起きてるんだ？

souci officinal
キンセンカ

aucun souci.
いいのよ

le seul souci ?
（用はそれだけ？

- aucun souci.
- 構わないよ - 構わない？

fleur de souci.
マリーゴールドが詰まってるわ

bette sans souci ?
ベット・サンスーシ？ 一緒に来てくれ

- sergent sans souci.
サンスーシ軍曹？

- secondaires ? - no souci.
でも、心配しないで、しばらくすれば、その痛みが消える

mon souci est ailleurs.
エイドリアン 心配しているのは そのことじゃないんだ

bien sûr, aucun souci.
いいとも

n'aie aucun souci.
- 心配ない

- aucun souci, sarah.
いいですぞ！ 警察隊と話してきたよ

- pas de souci. chéri !
何て事を...

au moindre souci, appelle...
もし 何かあったら...

petit souci d'étalonnage.
外に出てドラゴンと 戦いたいなら−

aucun souci alors... officiellement !
なら 心配は無用でしょ

aucun souci. débarrasse-t'en..
大丈夫 しっかりな

soucis
care