Results for souple translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

et souple.

Japanese

身体が柔らかい

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis très souple.

Japanese

身体が柔らかいの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis particulièrement souple .

Japanese

私は凄く柔らかいの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis super... souple.

Japanese

- それに体はものすごく... - オウ! ワオ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

25 centimètres. relativement souple.

Japanese

ten inches reasonably pliant 10インチの ほどよく 柔軟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est du beau cuir souple.

Japanese

良いレザーだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arrête, tu dois être plus souple.

Japanese

止めて 真直ぐよ。 ちょっとかがんで

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les accusés préféreraient un juge plus souple.

Japanese

被告は軽い判決を望んだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est avec toi que je suis trop souple !

Japanese

-捕まえに行くぞ -ウェ -殺されるぞ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

balancer souple, couper fort, en même temps.

Japanese

優しく振り 鋭く切る 全て同時だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut rester souple. nous avons besoin de vous.

Japanese

簡単なこと 君が必要なんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espérais qu'elle serait plus souple à votre réveil.

Japanese

しばらく氷漬けだったんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'était de la marchandise ! tu as toujours été trop souple avec lui.

Japanese

" 誰からでも盗め " だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il faut noter que cette extension est plus souple que l 'extension oracle officielle.

Japanese

この拡張モジュールは、 通常のoracle 拡張モジュールより柔軟性があります。 この拡張モジュールは、グローバルおよびローカルの php 変数の ocacle プレースホルダーへのバインドをサポートします。また、lob,file,rowid を完全にサポートしており、ユーザー定義の変数が使用可能です。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les semelles de chaussures de gloria étaient en caoutchouc souple naturel récolté des arbres sharinga amazonien.

Japanese

あの靴底はアマゾン産の 天然ゴムだから

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la structure des arguments de array_multisort() est un peu inhabituelle, mais elle est plus souple.

Japanese

この関数の引数の構造は、やや一般的ではありませんが、柔軟なもので す。先頭の引数は、配列である必要があります。その後の各引数には、 配列または次のリストにあるソート用フラグのどちらかを指定すること が可能です。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant, écoute, si tu tu te rends et que tu retournes l'argent, ils seront plus souple, ok ?

Japanese

今自首して 金を返せば - 悪いようにはしない な?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la fréquence ne pourrait jamais dépasser les 5 ans. cinq ans c'est un peu long, mais si vous pouviez être plus souple... - marty.

Japanese

5年にならないかと 聞いてるんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

puis il m'a traînée, fauchée, dans le nombril de ce beau pays et s'est trouvé une nouvelle, plus jeune, plus souple fille cool.

Japanese

彼は無一文になり 私をクソ田舎へ そこで彼は出会った 新しく若いクール・ガールに

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lentilles cornéennes souples

Japanese

コンタクトレンズ-親水性

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
9,570,677,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK