Results for souviens toi de toujours essayer translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

souviens toi de toujours essayer

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

souviens toi de ça.

Japanese

これを 思い出して

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

souviens-toi de issa.

Japanese

"アイサを忘れるな"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

souviens toi de tobias

Japanese

トビアスを忘れたの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

souviens toi.

Japanese

思い出して

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

souviens toi !

Japanese

私の如く 神に 愛されているなら

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

souviens-toi.

Japanese

土.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

souviens-toi que je t'aimerai toujours.

Japanese

いつも愛している ずっと

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- souviens-toi.

Japanese

言ったろ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais souviens-toi

Japanese

忘れないで

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

souviens toi juste qu'ils seront toujours là.

Japanese

彼らは何時も そばにいるのを思い出してごらん

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais souviens-toi !

Japanese

自由になれ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et souviens-toi que je l'ai laissé essayer.

Japanese

覚えておくんだ 私がやらせた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

souviens toi de notre mot de sécurité.

Japanese

この通話は安全よ。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

souviens toi des cannibales.

Japanese

共食いを忘れたの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quoi, non, souviens-toi.

Japanese

あれ、言ってなかったっけ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si je reviens pas, souviens-toi de moi.

Japanese

俺が戻らないなら エイプリル 俺を忘れないでね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et souviens-toi de ce dont on a parlé.

Japanese

罪の無い人間を 責める事は出来ないわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

souviens-toi d'un mot.

Japanese

呼び戻すんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est de toujours être seul.

Japanese

1人で行動

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'amour triomphe de toujours

Japanese

l'amore trionfa sempre

Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,725,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK