Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sophie, tu es méchante.
ソフィー！ 彼女はとても意味だ それは私のものだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es méchante toi aussi.
あなたもそうよ - みんな動くな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es méchant. ne dis pas "saucisse"
すごく失礼よ "チン玉"なんて言っちゃダメ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es méchant avec lui.
酷い事をしてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es méchant. t'es censé t'occuper de moi. c'est ce que t'as dit.
面倒見てよ あんたなんか死んじゃえ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a personne à qui raconter combien tu es méchant avec lui.
あなたへの不満は 誰に話すの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: