Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendrement, paddington.
愛をこめてパディントンより
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrement, cendrillon."
何だろう?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je t'aime tendrement.
愛してるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me regarde tendrement
彼が私を優しく見つめる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle caressa son bébé tendrement.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime tendrement, chérie.
とっても愛してるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
david, tu me manques. tendrement, lila
〝デービッド 会いたい ライラ〟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bébé, on va faire tendrement l'amour ce soir.
ベイビー、今夜は甘い、甘い 夜になるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, lèche-la tendrement comme tu l'aurais fait quand tu le croyais propre.
よし、きれいになるまでやさしくなめるんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sûr qu'il m'aime tendrement, comme chaque père aime son enfant, son petit garçon.
父が私を愛していることに疑いはない それは赤ん坊の子を愛する父親と 同じようにだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: