Results for triomphe translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

quel triomphe.

Japanese

見事ですね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arc de triomphe

Japanese

凱旋門

Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce fût un triomphe.

Japanese

勝利だった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dr gravity triomphe !

Japanese

ドクターグラヴィティだ !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon plus grand triomphe.

Japanese

近づいてきた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est pour ton triomphe

Japanese

どうだ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ayons le triomphe courtois.

Japanese

それでいい 親切にして損はない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'amour triomphe de tout.

Japanese

愛が すべてを克服する

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il est mon plus grand triomphe.

Japanese

彼は私の最大の勝利である。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'amour triomphe de toujours

Japanese

l'amore trionfa sempre

Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

evacuer ? au moment du triomphe ?

Japanese

避難しろというのか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

son rival a été découragé par son triomphe.

Japanese

彼の大勝利に競争相手は落胆した。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est toute sa vie, son dernier triomphe.

Japanese

彼女の仕業よ 久々の勝利ね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce fut le triomphe de la civilisation sur la force.

Japanese

それは暴力に対する文明の勝利であった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est le triomphe de nos héros ! mon chéri !

Japanese

ヒーローが戻ってきた。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

faites-lui un triomphe. allez, faites du bruit.

Japanese

今日限りだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je donnerais tout pour une minute de gloire, un instant de triomphe.

Japanese

《人々の称賛》

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils me mèneront en triomphe sur leurs épaules dans la salle du goûter.

Japanese

市民たちの 御輿に乗って あの試食室まで パレードしてやる。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"pour que le diable triomphe, il suffit que les bons ne fassent rien."

Japanese

"悪の勝利のために 必要な唯一の事は 善人が何もしない事"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le triomphe des méchants a été court, et la joie de l`impie momentanée?

Japanese

悪しき人の勝ち誇はしばらくであって、神を信じない者の楽しみはただつかのまであることを。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,903,969,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK