Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trois types bizarres.
変な奴いたよっ すんげえの!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
types de mot
品詞
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe trois types de filtres xml :
インポートフィルタ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingestion de baies
いちご類の摂取
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
costello travaille avec trois types.
「コステロには、3人の子分がいる」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
types de curseurs:
sesamデータベースハンドラを指定して、データベースに接続
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a trois types de personnes dans ce monde.
羊とオオカミと牧羊犬だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les types de parenthèses
普通のかっこを 1 つのプレースホルダとともに挿入します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trois types, une fille. tous armés.
男3人 女1人
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
types de mémoire gérés
サポートするメモリタイプ
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
certains types de ballets.
好きなのもあるけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
types de diagramme;bulles
グラフの種類; バブル
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les types de blocs
ブロックタイプを表示
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gérer les types de macros.
マクロタイプの管理を行います。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& types de fenêtres & #160;:
ウィンドウタイプ(t):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajuste tous les types de parenthèses.
全種類のかっこに対して、表示の調整を施します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela peut se faire à l'aide de trois types de jonctions différentes :
ベジェ曲線セグメントと直線セグメントを結合すると、より複雑なベジェ曲線を作成できます。隣接するセグメントを結合する 3 つの異なる方法があります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liste des types de fichiers enregistrés
登録済みのファイルタイプリスト
Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a plusieurs types de familles.
仲間にもいろいろよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a buté les deux types de providence ?
「じゃぁ、誰がこの二人を、プロヴィデンス から運んだ? 」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: