Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es
omae wa
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es.
そうね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu... tu es...
ああ お前は...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'es.
「v排斥派の反対運動は... 」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu es prêt ?
- 準備はいいか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu l'es.
- お前も そうだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es craquante
you are crunchy
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es obsessif.
入れ込み過ぎだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es étudiante?
あなたは生徒です?
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu étais saoûl comme un cochon.
嫌になるほど酔っ払ってた.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était saoûl, peut-être.
多分酔っ払っているのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous allez bien ? vous m'avez l'air saoûl.
酔ってるみたいだな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux ton petit-déj' ?
朝食は食べたの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais saoûl la moitié des réunions du conseil restreint, mais ça me revient.
俺は評議会の最中酔っ払っていたが、 思い出した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux aller prendre un p'tit déj ?
朝メシはどお?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et t'étais si saoûle que tu trouvais pas le chemin du retour.
家が判らなくなるほど飲んだんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme aussi n'as-tu pas honte de te saoûler comme les marins
まだ時間があれば
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, parce qu'après le petit déj' il faudra que tu partes.
食べたら出て行くんだ どこへ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et ? elle m'a fait le petit-déj.
掃除中なんだけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: