Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es trop gentil avec moi.
あなたってほんと最高
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es trop gentil.
自分のために
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es trop con.
- 行くぞ - お前はバカだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es trop fort !
あらまあ 上手くやって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu es trop prêt.
- 近付き過ぎだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es trop doux et gentil pour te battre?
どうしたら？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous etes trop gentil
お返事ありがとうございます
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
presque trop gentil.
優しすぎるかも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es trop rigolo !
- 起った顔が可愛い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es trop cynique.
兄が殺されるみたいで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trop gentil, sergent.
ありがたいこって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es trop bête parfois.
馬鹿ね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coucou, tu es trop chou.
まあ かわいいじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es trop bien pour nous.
いっつも 先を行ってるよな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es trop loin, laura.
- 遠すぎるよ ローラ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es trop dur avec toi même.
自分に厳しくなり過ぎよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chérie, tu es trop sensible.
- ダーリン気にしすぎだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es trop rigide. nick. nick.
ニコラス ニコラス
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es trop court de 300 000
およそ30万は少ない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne soit pas trop gentil avec lui.
甘やかし過ぎるなよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: