Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a paris.
- you just read my mind!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu habites ici ?
住んでるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu habites ici ?
ここに住んでるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu habites en face?
シャロンよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu habites là-bas ?
そこから来たのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes a paris
we are in paris
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu habites ou, arnaud
you live or, arnaud
Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu habites avec ta mère ?
ママと同居?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu habites dans le coin ?
この辺に住んでるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu habites avec ta mère.
ママと暮らしてる?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ici que tu habites ?
- ここに住んでるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nobu, tu habites toujours ici ?
(綾) ノブはまだ 地元にいるの? (信久) 俺?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu habites toujours là-bas ?
- まだそこに? - いいえ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- là où tu habites, dans les murs.
壁の中の家よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j'ai mon vélo. tu habites où ?
どこに泊まってんの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapitre trois "nuit allemande a paris"
第 3 章 ドイツの夕べ in パリ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu habites dans le coin ? - deux rues plus loin.
財布を忘れたようだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pose pas de lapin ! on sait où tu habites.
連絡ちょうだいね 家は知ってるんだから!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh non ! tant mieux ! tu habites où maintenant ?
よかった 今はどこに 住んでるんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a paris . après arctic biosystems, il est devenu obsédé.
基地を出た後 取りつかれたようになった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: