Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manques, mon beau.
久しぶり
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me manques
あなたがいなくて寂しいです
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me manques,
さびしいわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu me manques.
そしてあなたに会いたい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu... tu me manques.
また会いたいだけだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me manques terriblement
i miss you terribly
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques affreusement.
脳みそぶっ飛ばすぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour
watashi no ai
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour.
ミレナ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques, petite pute
i miss you, little bitch
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques vraiment, deb.
とても恋しいよ デボ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, mon amour.
ヘイ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi, mon amour ?
何?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais. tu me manques aussi.
ええ 私も会いたいわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon amour
thank you my love
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques, vous me manquez l
i miss you, i miss you the
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bientôt, mon amour.
直ぐに 僕の愛を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courage, mon amour !
心を強く持ってください!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques. je t'aime aussi.
僕も会いたいよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jase, t'en va pas. tu me manques.
置いていかないで 寂しいよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: