Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des tunnels.
トンネルだ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tous aux tunnels !
- トンネルへ逃げろ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- où? - par les tunnels.
お願い助けて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces tunnels sont secrets.
このトンネルは機密扱いだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des tunnels d'accès ?
通路？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tunnels (1) - le monstre
トンネル (1) - モンスター
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ils viennent par les tunnels.
ターニャは無傷で取り戻せ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non. ces tunnels sont dangereux.
いや このトンネルは 危険なんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on a fouillé les tunnels.
中に居たなら見付かった筈
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on creusait des tunnels ensemble.
一緒にトンネルを掘った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il y a d'autres tunnels.
- 他のトンネルがある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, grande salle ovale. cinq tunnels.
大きな楕円形の部屋に―
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
syndrome de tunnel cubital
肘部管症候群
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.