Results for turban translation from French to Japanese

turban
ターバン

non, je crois que c'est un turban, tony.
トニー それはターバンだ

l'homme au turban n'a pas commandé de nourriture.
ターバンを巻いた男は 何も食べてないわ

tu parles de ce concours truqué ? lâche-moi le turban. "raiponce, raiponce...
ラプンツェル、ラプンツェル、鬘の三つ網を下げてください

je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, j`avais ma droiture pour manteau et pour turban.
わたしは正義を着、正義はわたしをおおった。わたしの公義は上着のごとく、また冠のようであった。

soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.
声をたてずに嘆け。死人のために嘆き悲しむな。ずきんをかぶり、足にくつをはけ。口をおおうな。嘆きのパンを食べるな」。

cloche, bonnet d'âne, castor, coiffe, résille, barbouche, turban, kippa, calotte, tourmaline, chapeau melon, feutre, bicorne, tricorne, bandeau, bolivar, bonnet de nuit, gibus, fez...
クローシュ、ダンスハット、デスキャップ 頭巾、ヘアネット、ターバン... しわしわ帽子、パイハット、ベレー帽子 山高帽、二角帽、ヘアバンド... ボングレイス、ファンテイル ナイキャップ、フェズ帽...