Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisons-la !
これだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisons le lt.
ltも使える
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'utilisons pas la mastercard.
分かった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a une doublure, utilisons-la.
代役を雇おう 今いる代役を使おう ダメだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisons la pour faire du chantage.
脅しに使えそうだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'utilisons pas la colère ici.
ここでは怒らないでください
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous utilisons internet dans notre entreprise.
我々の会社ではインターネットを利用している。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'utilisons pas d'éxageration ici.
ここでは 誇張した表現は使わないんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne l'utilisons pas pour le travail.
仕事のためには決して使わない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À ksi, nous n'utilisons pas de tels mots.
ksiで そんな言葉は使いません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous les utilisons l'un conter l'autre
互いの関係を利用する
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant nous l'utilisons pour trouver la vérité.
今は真実を引き出すためね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors, utilisons les vaisseaux à votre avantage.
だがホッブズさんよ 俺達は "眠れる獅子" なんだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilisons cet argent pour créer une bourse à son nom.
子供が大学に通えるな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais utilisons la carte des angles morts pour y arriver.
でも 私達はそこに 着く為にシャドウマップを使う
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous utilisons des contrats de travail révocables à tous les échelons.
100%反対よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, nous utilisons cette pièce comme vestiaire pour cet évènement.
そこは 今夜のイベントのための 楽屋として使っていました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors je pense que si nous utilisons ça ... ou as tu eux ces pilules?
これを使えば... - どこでそれを?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisons les bonnes vieilles méthodes, abe. passe-moi l'oiseau.
エイブ この婆さんには勉強が必要だな 友達を連れてきてくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous utilisons des softwares de cryptage de niveau militaire pour décoder des algorithmes en temps réel.
軍事用の暗号ソフトで リアルタイムで アルゴリズムを解読しています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: