Results for wrong translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

wrong arbre, charlie.

Japanese

間違ってツリーで、チャーリー。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

removed a wrong para, i104207

Japanese

removed a wrong para, i104207

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ufi: fixed bug #i27718# plus another wrong label

Japanese

ufi: fixed bug #i27718# plus another wrong label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

thèmethe separator for a list of wrong words that the user entered

Japanese

テーマthe separator for a list of wrong words that the user entered

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

#ref! error: wrong (number of) function argument(s)

Japanese

#ref!error: wrong (number of) function argument(s)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

warning: please keep in mind that if you enable this option, the truecrypt boot loader will not display any texts (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen (unresponsive) while you can type your password (the cursor will not move and no asterisk will be displayed when you press a key).are you sure you want to enable this option?

Japanese

警告:このオプションを有効にした場合、truecryptブートローダーは起動画面において一切の文字表示を行いません(パスワードが誤っていても同様です)。このコンピュータは正しいパスワードが入力されるまで固まってしまったかのように見えます。カーソルは動かず、キーを押してもアスタリスクは表示されません。本当にこのオプションを有効にしますか?

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK