Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 @info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personnalisé@item: intable custom bug report number description
ಇಚ್ಛೆಯ@ item: intable custom bug report number description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporter à %1@item: intable custom bug report number
% 1 ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡು@ item: intable custom bug report number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
description du bogue %1 @label: textbox bug report label and value
ದೋಷದ ವಿವರ% 1 @ label: textbox bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons besoin de plus d'informations@info: tooltip examples of good bug report titles
ನಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ@ info: tooltip examples of good bug report titles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
État du rapport de bogue & #160;: %1 @info bug report label and value
ದೋಷ ವರದಿಯ ಸ್ಥಿತಿ:% 1 @ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fermé temporairement, à cause d'un manque d'informations@info bug report label and value
ಮಾಹಿತಿಯ ಅಭಾವದಿಂದ ವರದಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chargement des informations sur le bogue %1 de %2.... @action: button let the user to choose to read the main report
ದೋಷ% 2 ರಲ್ಲಿ% 1 ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.... @ action: button let the user to choose to read the main report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'envoi du rapport de plantage & #160;: %1. @info/ plain report to kde bugtracker address
ಕುಸಿತದ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ:% 1. @ info/ plain report to kde bugtracker address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting