Results for centreconfiguration translation from French to Kinyarwanda

& centreconfiguration;
& kcontrol;

le & centreconfiguration;
i

démarrer le & centreconfiguration;
i & kcontrol;

les menus du & centreconfiguration;
i

l'écran du & centreconfiguration;
kde agace k' igenzura

le module gestionnaire de connexion du & centreconfiguration;
igice kiboneza mucungafashayinjira ya kde

programme copyright 1997-2001 les développeurs du & centreconfiguration;
uburenganzira bw' umuhimbyi - & kcontrolcenter;

configuration du système d'impression depuis le & centreconfiguration;
bya icapa kuva: & kcontrol;

le & centreconfiguration; peut être démarré de 3 façons & #160;:
& kcontrolcenter; yatangiye: in 3:

pour configurer votre système d'impression depuis le & centreconfiguration;
kugena imiterere icapa kuva: & kcontrol;

changez les associations de fichiers pour le html à l'aide du & centreconfiguration;.
i idosiye ya: idosiye ikoresha & kcontrol;.

options de & cups; n'étant pour l'instant pas accessibles par le & centreconfiguration;
& cups; amahitamo oya bihari gihinguranya & kcontrol;

pour configurer les associations de fichiers, allez dans le & centreconfiguration; et choisissez l'élément associations de fichiers dans la catégorie composants de kde.
itondekanya kuri kugena imiterere idosiye, gyayo kuri i & kcontrolcenter; na hitamo... i ikintu idosiye i icyiciro mukusanyakde.

lancez le & centreconfiguration; depuis le menuk;. une fenêtre à deux parties apparaît, affichant une liste de modules dans sa partie gauche.
i & kcontrol; kuva: i & kmenu;. a idirishya na: kabiri, a urutonde bya modire in i ibumoso:.

& kdiskfree; est similaire au module diskfree du & centreconfiguration;, mais prend moins de place à l'écran. il est utile si vous voulez garder une fenêtre de & kdiskfree; en permanence.
& kdiskfree; ni kuri i & kcontrol; - modire, hejuru birutwa mugaragaza umwanya. ni niba kuri gumana: a & kdiskfree; idirishya bihari ku byose times.