Results for étudiants translation from French to Korean

les étudiants sont dégoûtants.
결국 하긴 했지만 대학생 놈들은 역겨워

foutus étudiants de fraternité.
빌어먹을 양아치들

où sont les autres étudiants ?
내 이름을 모르나요?

- pour les étudiants en médecine ?
- 의대생 같은 사람들을 위해서요?

c'était un de mes étudiants.
내 학생이었지.

que ce n'est pas une fête d'étudiants.
- 짐작 가는 이유에요

maudits étudiants des cycles supérieurs ! d'accord...
미치겠네 멍청한 대학원 학생들!

outils de théorie des graphes pour professeurs et étudiants. name
name

avant d'être médecins, on était étudiants en médecine.
우리가 의사이기 전에 우리는 의대생이었다

les étudiants jack mcghee et jim wilson ont été témoins de la bataille.
2학년인 잭 맥기와 짐 윌슨의 목격담을 들어보세요

la tradition veut que les étudiants lui frottent le nez pour leur porter chance.
동상의 코를 비비면 행운이 온다는 오래된 전통이 있다

quel genre de couple d'étudiants diplômés reste dans un hôtel ?
싫어! 대학원생 부부가 무슨 돈이 있다구 호텔에서 자니?

par ailleurs, je m'adresse aux internes, vos étudiants reflètent sur vous.
레지던트들, 여러분의 인턴은 여러분의 모습을 반영합니다

pas de sermon, miranda bailey. je ne suis pas l'un de tes étudiants.
가르치려고 하지 마, 미란다 베일리 난 당신 학생이 아니야

cette interview doit paraitre dans le numéro de fin d'année du journal des étudiants.
그래요 음... 졸업식 특별부록이에요

ne me parle pas de ta journée, de tes étudiants, de tes minables bourses de recherche !
내.. 내 일이 더 중요해!

comment suis-je censé filer en douce avec cette fête d'étudiants en bas ?
아래층에서는 프랫 파티가 열리고 있는데 어떻게 살금살금 기어나갈 수 있겠어? (fraternity : 미 대학·고교의 남학생 사교 클럽)

et bien, votre docteur à la clinique est un de mes anciens étudiants, donc... c'est couvert.
클리닉 의사는 제 학생이었어요 그러니.. 비용은 됐어요

je préfèrerais mourir que de passer deux heures par jour à écouter de la musique navrante d'étudiants faisant des gammes.
차라리 하루에 2시간씩 이류음악 들으면서 거기에 맞춰 음악하겠어.

si vous voulez connaître la meilleure façon d'enseigner, vous devriez parler à vos étudiants et savoir ce qui leur convient mieux.
정말 교육에 대해서 배우고 싶다면 제자들과 대화하면서 최고의 방법을 찾는 게 좋을 거야