Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
délai d'acception & #160;:
받아들일 지연 시간( y):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car devant dieu il n`y a point d`acception de personnes.
이 는 하 나 님 께 서 외 모 로 사 람 을 취 하 지 아 니 하 심 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mes frères, que votre foi en notre glorieux seigneur jésus christ soit exempte de toute acception de personnes.
내 형 제 들 아 영 광 의 주 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 를 믿 는 믿 음 을 너 희 가 받 았 으 니 사 람 을 외 모 로 취 하 지 말
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs.
만 일 너 희 가 외 모 로 사 람 을 취 하 면 죄 를 짓 는 것 이 니 율 법 이 너 희 를 범 죄 자 로 정 하 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pierre, ouvrant la bouche, dit: en vérité, je reconnais que dieu ne fait point acception de personnes,
베 드 로 가 입 을 열 어 가 로 되 ` 내 가 참 으 로 하 나 님 은 사 람 의 외 모 를 취 하 지 아 니 하 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et si vous invoquez comme père celui qui juge selon l`oeuvre de chacun, sans acception de personnes, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre pèlerinage,
외 모 로 보 시 지 않 고 각 사 람 의 행 위 대 로 판 단 하 시 는 자 를 너 희 가 아 버 지 라 부 른 즉 너 희 의 나 그 네 로 있 을 때 를 두 려 움 으 로 지 내
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
car l`Éternel, votre dieu, est le dieu des dieux, le seigneur des seigneurs, le dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent,
너 희 의 하 나 님 여 호 와 는 신 의 신 이 시 요, 주 의 주 시 요, 크 고 능 하 시 며 두 려 우 신 하 나 님 이 시 라 사 람 을 외 모 로 보 지 아 니 하 시 며 뇌 물 을 받 지 아 니 하 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: