Results for accordera translation from French to Korean

conférer la couronne aux tyrell nous accordera une grande reconnaissance.
티렐을 왕정에 귀속시키면 vesting the tyrells in the crown

le roi ne vous accordera aucune gratification, mais nous n'oublieront pas.
the king won't give you any honors, but we will not forget.

a ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le tout miséricordieux accordera son amour.
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 그들에게는 하나님께서 사랑을 베푸시노라

mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à dieu, dieu te l`accordera.
그 러 나 나 는 이 제 라 도 주 께 서 무 엇 이 든 지 하 나 님 께 구 하 시 는 것 을 하 나 님 이 주 실 줄 을 아 나 이 다

ils y demeureront éternellement; le châtiment ne leur sera pas allégé, et on ne leur accordera pas de répit.
그들은 지옥에서 영주하고 벌이 경감되지 않을 것이며 고통 이 잠시도 모면 되지 않을 것이라

le chef suprême accordera une interview d'une heure à m. skylark depuis l'intérieur des frontières de la corée du nord.
우리 위대한 최고지도자께서 딱 한시간 인터뷰만, 조선에서 하도록 허락 하시었습네다.

ceux qui émigrent dans le sentier d'allah et qui sont tués ou meurent, allah leur accordera certes une belle récompense, car allah est le meilleur des donateurs.
하나님의 길을 따라 이주하거 나 살해당하거나 생명을 바친 그들 에게 하나님께서는 훌륭한 양식을 주시나니 실로 하나님은 가장 훌륭 하신 양식의 공급자 이시라

et ne pense point qu'allah soit inattentif à ce que font les injustes. ils leur accordera un délai jusqu'au jour ou leurs regards se figeront.
죄인들이 행하는 것을 하나 님이 무관심하다 생각치 말라 실 로 그분은 그날을 위하여 그들을 유예할 뿐이니 그들의 눈들은 그 날 공포로 응시하리라

béni soit celui qui, s'il le veut, t'accordera bien mieux que cela: des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux; et il t'assignera des châteaux.
그분의 뜻이 있을 때 이것보다 더 좋은 것을 주시리니 그대에게 강이 흐르는 낙원과 궁전을 주실 그분에게 축복이 있으소서