Results for agression translation from French to Korean

agression
공격성

- agression ?
폭행에 대한 흔적은?

agression sexuelle
성적 학대

donc, pas une agression.
그럼 강도는 아니네

- agression au premier degré.
일급 폭행죄예요

je souhaite signaler une agression.
지금 날 공격했어요.

- l'agression à arme blanche ?
어떻게 찔린거지?

où est ma bombe anti-agression?
여보, 내 호신용 가스 챙겼어요?

j'ai plaidé l'agression sexuelle.
유죄답변서 냈는데 성추행 1년에 집행 유예 받았죠

donc, tu veux dire que c'est une agression ?
그러면 이게 공격 행위라는 거예요?

c'est une agression de troisième degré, au moins.
이건 최소한, 3급 폭행 사건이죠

nous avons été informés... de son hospitalisation suite à une agression à son bureau.
however it's come to our attention 그러나 그의 사무실에 that he's been hospitalized 강도가 침입함으로 인해서 after a burglary attempt at his office.

Ça peut arriver, un vilain geste, une agression, il y a pas d'endroit...
언제 어디서든 습격 당할 수 있죠

deux fois reconnu coupable d'agression sexuelle, encore incriminé le week-end dernier.
성폭행으로 두번 유죄판결, 지난주에 또 기소됐어요.

avec la caméra de sécurité de la zone de détention de mlle page en panne juste avant l'agression.
어떻게 페이지양이 구금된 곳의 보안 카메라들이 공격받기 직전에 고장날수 있는지도 함께 말이죠

j'ai empêché son fils de se faire enfermer pour une agression qu'il n'a pas commis.
당신은 구금중이야.

mais ils n'ont pas été témoins de l'agression c'est pourquoi nous avons besoin de votre déposition
폭행 당시를 목격한 건 아니니까요 그래서 정해원씨 진술이 중요합니다

... recrudescence du nombre d'agressions contre la police ces dernières 48 h.
지난 이틀간 경찰관 발포사건이 큰 화두가 되었습니다