From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces caractères sont des représentations ascii des nombres au format hexadécimal.
when binary sql data is converted to character c data, each byte (8 bits) of source data is represented as two ascii characters. these characters are the ascii character representation of the number in its hexadecimal form. for example, a binary 00000001 is converted to "01" and a binary 11111111 is converted to "ff".
cette fonction insère soit un objet avec ses seuls attributs, soit pur objet ascii, avec text s 'il est fourni.
inserts a new document with attributes as in object_record into collection with object id parentid. this function inserts either an object record only or an object record and a pure ascii text in text if text is given. if you want to insert a general document of any kind use hw_insertdocument() instead.
elle traduit la chaîne ascii ascii_str en son équivalent ebcdic (avec protection des données binaires) et retourne le résultat.
ascii2ebcdic() 는 ebcdic 기반 운영체계(os/390, bs2000)에서만 사용 가능한 아파치 특정 함수이다. ascii로 인코드된 문자열 ascii_str 을 동등한 ebcdic 표현으로 변환하고 그 결과를 반환한다. (binary safe)
charlist peut s'écrire "\0..\37 ", ce qui identifie tous les caractères ascii dont le code est entre 0 et 31.
charlist 파라미터에 나오는 문자 앞에 백슬래쉬를 위치시킨 문자열을 반환한다. 이 함수는 c 스타일의 \n, \r 등을 이스케이프 하고, 32 보다 작거나 126 보다 큰 ascii 코드는 팔진수 표현으로 변환된다. 알파벳과 숫자를 에스케이프할 때 주의하라. "\0..\37"과 같이 특별한 범위를 charlist 에서 지정할 수 있으며, 이는 ascii 코드 0과 31 사이의 모든 문자를 이스케이프 할 것이다.
la valeur "auto" est automatiquement remplacé par "ascii, jis, utf-8, euc-jp, sjis ".
encoding-list is array or comma separated list of character encoding. ("auto" is expanded to "ascii, jis, utf-8, euc-jp, sjis")