Results for bourrelets translation from French to Korean

il est temps de liquider ces maudits bourrelets hivernaux.
무슨 뜻인지 아실겁니다 성가신 겨울 옷을 벗을 때가 된거죠

c'est triste et on dirait que j'ai des bourrelets.
- 너무 지루하고 살도 좀 쪄 보이고

la première que tu as essayée, la triste avec les bourrelets, mais qui ne l'était pas vraiment, celle là ?
처음에 입었던 거? 지루하고 뚱뚱해 보인다던 거? 그게 사실은 지루하고 뚱뚱한 게 아니었다는 거야?

les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;
또 그 그 물 들 을 위 하 여 만 든 바 매 그 물 에 두 줄 씩 으 로 기 둥 위 의 공 같 은 두 머 리 를 가 리 우 게 한 사 백 석 류

deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;
곧 기 둥 둘 과 그 기 둥 꼭 대 기 의 공 같 은 머 리 둘 과 또 기 둥 꼭 대 기 의 공 같 은 기 둥 머 리 를 가 리 우 는 그 물 둘