Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create an encrypted file container
암호화된 파일 보관소 만들기
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
create encrypted volume and format it
암호화된 볼륨을 만든 후 포맷
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
créer@action: button create the new document
만든 날짜:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau@title: menu create a new empty document
@ title: menu create a new empty document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacer vers... verb: create link to the file where user wants
다음으로 이동... verb: create link to the file where user wants
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller en avant@action: intoolbar create a new event
@ action: intoolbar create a new event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurer@title: menu create new folder, file, link, etc.
복원@ title: menu create new folder, file, link, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vide@title: menu create a new document from data in the the clipboard
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to create your own constants, you can use the macros in tableau 33-6.
to create your own constants, you can use the macros in 표 33-6. all the macros create a constant with the specified name and value.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer l'alarme@info/ plain action to create a new alarm template
알람 삭제@ info/ plain action to create a new alarm template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
보안상의 이유로, 숨긴 운영체제가 실행 중일 경우, “숨긴 truecrypt 볼륨”만을 만들 수 있습니다.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 & #160;: %2@info/ plain action to create a new alarm
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
윈도우 파티션에만 페이징 파일이 만들어지도록 윈도우를 설정하시겠습니까?“예”를 클릭하면 컴퓨터가 다시 시작됩니다. 그런 다음 truecrypt를 시작한 후 숨긴 os를 다시 만듭니다.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: