Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déclencheur
트리거
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrage...
ì¤ì ( s)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& démonstration
ë°ëª¨( d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(par défaut)
(기본ê°)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
début & #160;:
ìì( t):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
décroissantunknown date
ì¸ì½ë© ì¤ì ( s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déplacer dans
ì´ë( m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(dés)activer
켬/ 끔
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (désactivé)
% 1 (ë¹íì±íë¨)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les détails
ìì¸í 보기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déchiffrer le message.
ë©ìì§ ìí¸í( e)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, %2 non défini
% 1,% 2가 정의되지 않았음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date de début & #160;:
시작일:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& déplacer le dossier vers
í¸ì§í¨ì ë¤ìì¼ë¡ ì´ë( m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& délai (ms) & #160;:
ìê° ì´ê³¼ (ms) (t):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
délai du message & #160;:
ë©ìì§ ì í ìê°:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& heure de début & #160;:
시작 시간( t):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adaptateur secteur & #160;: débranché
ac ì´ëí°: ì°ê²°ëì§ ìì
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& début & #160;: @info: tooltip
시작( s):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 & #160;: existe déjà qsystemsemaphore
qsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting