Results for détruirai translation from French to Korean

et je les détruirai tous les deux.
어테르와 놈을 같이 없애겠어요

loki, arrête le tesseract ou je le détruirai !
로키! 큐브를 꺼 아님 파괴하겠다

je détruirai leurs affaires pendant qu'ils nous poursuivent.
저쪽이 널 따라갈때 내가 모든 물품을 날려버릴께

je détruirai tout sur la face de la terre, dit l`Éternel.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 지 면 에 서 모 든 것 을 진 멸 하 리

mais en ces jours, dit l`Éternel, je ne vous détruirai pas entièrement.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 때 에 도 내 가 너 희 를 진 멸 치 는 아 니 하 리

dès que... dès qu'on sortira d'ici, je détruirai cette vidéo.
병원에서 나가는 순간 내가 그 비디오 다 박살낼 거야

pour un chapeau blanc, je détruirai jusqu'au dernier boxtroll de la ville !
그럼 모자를 주시겠다? 이 마을의 박스트롤을 모조리 처치하겠습니다!

toute personne qui fera ce jour-là un ouvrage quelconque, je la détruirai du milieu de son peuple.
이 날 에 누 구 든 지 아 무 일 이 나 하 는 자 는 내 가 백 성 중 에 서 멸 절 시 키 리

je placerai mon trône dans Élam, et j`en détruirai le roi et les chefs, dit l`Éternel.
내 가 나 의 위 를 엘 람 에 베 풀 고 왕 과 족 장 들 을 그 곳 에 서 멸 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니

je le frapperai par la peste, et je le détruirai; mais je ferai de toi une nation plus grande et plus puissante que lui.
내 가 전 염 병 으 로 그 들 을 쳐 서 멸 하 고 너 로 그 들 보 다 크 고 강 한 나 라 를 이 루 게 하 리

et il lui dit: voici, je t`accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.
그 가 그 에 게 이 르 되 ` 내 가 이 일 에 도 네 소 원 을 들 었 은 즉 너 의 말 하 는 성 을 멸 하 지 아 니 하 리

aussi est-il écrit: je détruirai la sagesse des sages, et j`anéantirai l`intelligence des intelligents.
기 록 된 바 내 가 지 혜 있 는 자 들 의 지 혜 를 멸 하 고 총 명 한 자 들 의 총 명 을 폐 하 리 라 하 였 으

si vous restez dans ce pays, je vous y établirai et je ne vous détruirai pas, je vous planterai et je ne vous arracherai pas; car je me repens du mal que je vous ai fait.
너 희 가 이 땅 에 여 전 히 거 하 면 내 가 너 희 를 세 우 고 헐 지 아 니 하 며 너 희 를 심 고 뽑 지 아 니 하 리 니 이 는 내 가 너 희 에 게 내 린 재 앙 에 대 하 여 뜻 을 돌 이 킴 이 니

je détruirai vos hauts lieux, j`abattrai vos statues consacrées au soleil, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur.
내 가 너 희 의 산 당 을 헐 며 너 희 의 태 양 주 상 을 찍 어 넘 기 며 너 희 시 체 를 파 상 한 우 상 위 에 던 지 고 내 마 음 이 너 희 를 싫 어 할 것 이

ainsi parle l`Éternel: c`est ainsi que je détruirai l`orgueil de juda et l`orgueil immense de jérusalem.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 유 다 의 교 만 과 예 루 살 렘 의 큰 교 만 을 이 같 이 썩 게 하 리

abraham dit: que le seigneur ne s`irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. peut-être s`y trouvera-t-il dix justes. et l`Éternel dit: je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes.
아 브 라 함 이 또 가 로 되 ` 주 는 노 하 지 마 옵 소 서 내 가 이 번 만 더 말 씀 하 리 이 다 거 기 서 십 인 을 찾 으 시 면 어 찌 하 시 려 나 이 까 ?' 가 라 사 대 내 가 십 인 을 인 하 여 도 멸 하 지 아 니 하 리