Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sans instruments chirurgicaux.
- 제가 할수 있는게 그리 많지않거든요. - 오, 그건 갖고 있어요.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avec quels instruments ?
어떤 기계로요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beaucoup d'instruments.
-이 모든 악기를 ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai vu les instruments.
내가 장치들을 봤는데
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'abord les instruments de base...
기본적인 기계와 카메라 작동으로 시작해서..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- très bien. un plateau d'instruments.
- 혈관절개술을 해야겠어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin d'instruments stériles.
멸균 도구가 필요해서요.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
franklin a inventé des instruments de ce genre.
이것을 통해서 보는 거지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des décalages d'instruments dans la haute atmosphère.
대부분이 상층 대기권의 장비들에 발생한 작은 왜곡들이었죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les instruments et les flûtes se brisent le clairon joue
취수는 나발 잃고 주먹 불고 홍앵 홍앵
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des grappins... instruments à l'arrière, tableau de bord.
발톱이랑 뒤에 있는 도구들하고 선반에 있는 장비들이랑 촬영해
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certains instruments furent conçus pour être réparés dans l'espace.
허블의 기구는 대부분 우주에서의 작업을 위해 설계됩니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez au bloc opératoire, et ramenez-moi des instruments chirurgicaux stérilisés.
수술실에 가서 소독된 외과 기구들을 갖다줘요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il voit la salle, les instruments, quelqu'un sous anesthésie, en vie.
아이에게 방을 보여준 거예요 장비 아래에 누워 있는 사람들 아직 살아 있는 마취 상태의 누군가를요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les lévites prirent place avec les instruments de david, et les sacrificateurs avec les trompettes.
ㅉ瑄합←쬈믹쬔�뚱昆ㅓ羸系뉩돤螺系닐함�笑剋買촉鍍뚱梱
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chantez-lui un cantique nouveau! faites retentir vos instruments et vos voix!
새 노 래 로 그 를 노 래 하 며 즐 거 운 소 리 로 공 교 히 연 주 할 찌 어
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais chercher un plateau d'instruments. vous allez devoir lui ouvrir le corps.
수술기구 트레이 가지러 너희가 흉부를 열어야 해
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on les endort, on les ouvre, on tripote leur cerveau ou leurs entrailles avec des instruments aiguisés.
잠을 재워놓고 배를 가른 후에 날카로운 도구들로 그들의 뇌나 내장을 이리저리 쑤신다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addison, la femme qui se tient immédiatement à votre droite, celle qui vous tend les instruments chirurgicaux...
애디슨, 지금 당신의 바로옆에 서있는 여자가 옆에서 수술도구를 잡아주고 있는 여자가 바로 그 엔조이녀에요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand beth a une crise, on lâche nos instruments, on la met sur le côté pour qu'elle n'avale pas sa langue.
베스가 발작을 일으킬 때마다 저희는 악기를 내려놓고 혀를 깨물어서 질식하지 않게 베스를 옆으로 눕혀야 해요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: