Results for journalisme translation from French to Korean

journalisme
저널리즘

vous étudiez aussi en journalisme ?
그렇군요 그쪽도 신문방송학 전공인가요?

elle a fait carrière dans le journalisme.
언론계에서 성공적인 경력을 쌓았지만

c'est la première règle du journalisme.
그게 기자정신의 첫 번째 룰이야.

ce n'est pas la première règle du journalisme.
그건 첫번째 룰이 아니야,

4 ans d'école de journalisme pour aboutir à ça.
기자 학교에서 4년이나 배웠다고

après tous ces cours de journalisme, j'ai créé un blog.
결국 모든 것이 언론의 문제야. 그래서 블로그를 개설했어.

je croyais que tu avais choisi le journalisme, pas les romans de science fiction.
공상과학소설이 아닌 언론 문제를 다룰거라 생각했는데...

mais, atteinte de tuberculose, elle a rompu ses fiançailles et elle a quitté oslo pour un petit bourg de norvège où elle a commencé à faire du journalisme.
이 때부터 책을 썼다 난 그녀의 책이 좋다 그녀는 이렇게 썼다 '삶도 배워야 한다' '난 매일 연습한다'

alors j'ai appelé ce professeur qui travaillait à l'école de journalisme de columbia dont j'ai... j'ai eu des relations sexuelles avec, et j'ai dit,
그래서 어떤 교수님을 불렀지 콜롬비아 대학에서 저널리즘을 하고 있으면서 나하고 섹스도 같이 하는..