Results for locomotive translation from French to Korean

locomotive
기관차

la locomotive ! gros mytho !
- 휘파람까지 부실려고요?

un tremblement de terre ! la locomotive va exploser !
지진이다!

si les freins indépendants de la locomotive tiennent le coup.
저 견인 기관차의 단독 브레이크가 견뎌낸다면요

la locomotive ne va pas exploser. donnez-moi ma valise.
기관차는 폭발 안 해요

c'est peut-être ta locomotive, mais c'est mon train.
운전은 댁이 해도 이건 망할 내 기관차예요

responsabilite environnementale. destruction des voies, perte de wagons et locomotive.
환경에 관련한 법적 책임과 선로 피해, 차량과 기관차 손실

avant de quitter la locomotive, il a voulu enclencher les freins à main.
그는 기관차가 출발하기 전 단독 브레이크를 걸었으나

quelle est la vitesse maximale d'une locomotive comme celle-ci?
이렇게 엔진 하나로 달리면 속도가 얼마나 나와요?

locomotive à vapeur, quand je vais revenir, je vais te pincer avec mes tenailles !
또 당했구나 난 증기기관이 싫다

[train fou - arklow. deux employés de la compagnie sont à la poursuite du train 777, à bord de leur locomotive.
두 철도 직원이 탑승한 기관차가 777호를 바싹 따라붙고 있습니다

nous venons d'apprendre que frank barnes, en charge de la poursuite, et will colson sont à bord de l'autre locomotive.
그는 철도 회사를 28년간 책임 지고 있는 베테랑이며 차장, 윌 콜슨은...

la locomotive tente de s'arrimer au train fou. ils roulent, je peux vous le dire à la vitesse de 90 km/h, en marche arrière.
이들은 시속 112km로 역행 중입니다

monsieur, je peux vous expliquer volontiers les particularités d'une opération sur locomotive si nous avions le temps, mais là, j'ai vraiment besoin que vous placiez des hommes à chaque passage à niveau.
저도 선생님께 상세히 설명드리고 싶지만 시간이 없으니 당장은 모든 건널목마다 경관 두 분 씩 배치해 주시길 부탁드릴게요