Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il rapporte du fromage ?
치즈 더 가지러 가나?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensez aux effets du fromage.
치즈 드시면 안 되잖아요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nouveau du fromage grillé?
또 구운 치즈야?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas du fromage maigre !
뼈다귀에 치즈를 입힌 것 같아!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça pue comme... du fromage pourri.
썩은 치즈 냄새가 나는군
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mangé du fromage ? donné des ordres ?
치즈나 먹으며 정치를 논했어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gale t'apportera à manger. et du fromage de ta chèvre.
게일이 염소 치즈랑 음식을 가져다 줄꺼야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, nous mangerons du fromage ensemble dans le salon de dégustation.
그리고 치즈의 방에서 치즈도 함께 먹는 거죠?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espérons que je ne trouve pas du fromage là où le lait est supposé être.
우유가 있어야 할 곳에 치즈가 나타나지 않기를 바랍니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il prenait ça pour un poisson. - et mange du fromage industriel.
벨비타 씨리얼과 벨비타 치즈도 혼동하죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du fromage, du chorizo, du jambon, vous aurez tout ce que vous voudrez.
치즈, 소세지, 햄 니가 원하는 것은 뭐든지 줄께
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pizza, c'est du fromage, de la sauce tomate, on adore.
피자엔 치즈 토마토 소스 너가 좋아하는건 다있어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voyez, ils font... du fromage de tête. ils font bouillir la tête, mais sans la langue.
사람들은 머리를 가져가서 혀만 빼고 통째로 끓이지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
illustres membres de la guilde du fromage, nous devions célébrer la levée de fonds destinée à un nouvel hôpital pour enfants.
존경하는 치즈 클럽 회원 여러분 우린 오늘 아동 병원 건립 기금 마련을 자축하기 위해 모였습니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À part unir les puissants de ce monde au sein d'une fratrie, non, je ne vois pas quels sont les effets du fromage sur moi.
뭐가 안돼? 힘 있는 자들은 치즈를 나눠 먹으며 형제처럼 지내지 그게 치즈의 힘이야!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne m`as-tu pas coulé comme du lait? ne m`as-tu pas caillé comme du fromage?
주 께 서 나 를 젖 과 같 이 쏟 으 셨 으 며 엉 긴 것 처 럼 엉 기 게 하 지 아 니 하 셨 나 이 까
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: