Results for redresser translation from French to Korean

je vais redresser la situation.
새로운 시작이라고

Ça fait bien des os à redresser.
뼈 여러 개를 맞춰야 해

le dr shepherd et le dr torres, ils vont redresser sa colonne.
닥터 쉐퍼드와 토레스가 척추를 곧게 펼 거예요

ce qui est courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté.
구 부 러 진 것 을 곧 게 할 수 없 고 이 지 러 진 것 을 셀 수 없 도

en essayant de se redresser pour soulager sa douleur, il met tout son poids sur le nerf médian,
그러면 그 고통을 피해보려고 위로 힘을 줘보지만 그의 몸에선 결국 중추신경에

regarde l`oeuvre de dieu: qui pourra redresser ce qu`il a courbé?
하 나 님 의 행 하 시 는 일 을 보 라 하 나 님 이 굽 게 하 신 것 을 누 가 능 히 곧 게 하 겠 느

quand le tranchant des bêches, des hoyaux, des tridents et des haches, était émoussé, et pour redresser les aiguillons.
곧 그 들 이 괭 이 나 삽 이 나 쇠 스 랑 이 나 도 끼 나 쇠 채 찍 이 무 딜 때 에 그 리 하 였 으 므

il doit redresser avec douceur les adversaires, dans l`espérance que dieu leur donnera la repentance pour arriver à la connaissance de la vérité,
거 역 하 는 자 를 온 유 함 으 로 징 계 할 지 니 혹 하 나 님 이 저 희 에 게 회 개 함 을 주 사 진 리 를 알 게 하 실 까 하

il faut que j'agrandisse l'incision pour atteindre l'aorte. il faut le tourner sur le dos et le redresser.
대동맥에 근접하려면 절개 부위를 넓혀야 하니 환자를 돌려야겠어요

pourquoi violer sa conditionnelle à new-york, sachant que vous serez arrêté et prendrez du temps en plus, à moins que vous soyez innocent et tentiez de redresser un tort ?
토비가 다시 수감되는 걸 감수하면서까지 가석방 조건을 어긴 이유가 뭘까요? 잘못된 과거를 바로잡기 위해서 아닐까요?

mais en tant qu'humains, on peut toujours tenter de faire mieux, de s'améliorer, de redresser un tort, même quand ça semble irréversible.
하지만 인간으로서의 우리는 더 나아가기 위해 노력을 할 수 있다 심지어 어쩔 수 없는 것조차도 바로 잡으려는 노력을 한다

qui est donc mieux guidé? celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un chemin droit.
고개 숙여 걷는 자가 낫겠 느뇨 아니면 바른 길을 걷는자의 인도됨이 낫겠느뇨