Results for torse translation from French to Korean

torse
가슴

- j'ai son torse.
- 저는 상체를 잡을게요

ils sont nés sans torse...
몸통이 붙어서 태어났고...

sauf la partie qui est dans son torse.
상체에 박혀 있는 부분 제외하고요

pourquoi tu ne pompes pas ton torse ?
인공호흡을 해!

ton torse est une flèche indiquant ta bite.
네 몸 보면 저절로 '거기'로 눈이 가겠네

- oh, oui. torse nu, c'est mieux.
오, 예, 상반신 누드라..

qui a dansé la polka sur mon torse? moi.
자네들을 위한 중요한 임무 수행중이었다구!

faites des radios de son torse ainsi qu'un apg.
x-ray를 찍고 동맥 가스혈 분석을 해봐 / 알겠어요

- son fémur est cassé en deux et lui transperce le torse.
환자의 넓적다리가 반으로 쪼개져서 상체를 찔렀어요

- yang. une péridurale thoracique l'insensibilisera à partir du torse.
경질막외마취를 이용하면 돼요 통증을 못 느끼게 하는 거죠

comment a-t-il eu les ecchymoses sur son torse et son dos?
어떻게 가슴이랑 등쪽이 멍이 들었을까?

- c'est lui qu'on a emballé avec une balle dans le torse.
- 아니, 내가 알기론... 그건 가슴팍에 총알이 박혀서 시체 포대에 실려 나간 놈이겠지

ils vont sûrement bomber le torse, mais savent que l'homicide volontaire est risqué.
엄청 바람이 들어있겠지만, 그들도 2급 살인을 걸기엔 위험이 있다는걸 알꺼야

digby... l'impact de la balle sur votre torse a fracturé une côte et causé un hémopneumothorax.
딕비 가슴에 박힌 총알의 충격이 갈비뼈를 부러뜨리고 혈기흉증을 일으켰어요

- anthony meloy, 32 ans, piéton avec blessure au bras gauche et contusions au visage et au torse.
안토니 멜로이 서른두 살 남자 보행자로 왼쪽 팔과 얼굴 흉부에 상처를 입었고

il y a un patient au torse ouvert et un interne très nerveux dedans. gardez les en arrière jusqu'à ce que je le dise.
흉부를 연대다가 떨고 있는 인턴이 있으니까 내 지시가 있을 때까지 대기시켜

un homme sur une table d'opération qui peut faire une hémorragie à tout moment À moins que l'on ne retire la bombe de son torse
흉부에서 폭탄을 제거하지 않으면 과다 출혈로 죽을 환자가 있지