Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- officier traitant.
- 내가 자네를 맡게 됐어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est le médecin traitant ?
누가 이 수술을 하나요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis votre officier traitant.
내가 자네 담당관이야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. sur ordre de fadela, son officier traitant.
그렇지, 사실 그녀를 담당한 파델라가 보낸 거지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en me traitant de cochon ? mais tu n'es plus le cochon.
과거에 난 걸쳐만 있었어 하지만 이젠 올인할래
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le processus traitant le protocole %1 s'est arrêté de façon inattendue.
프로토콜% 1의 처리가 예기치 않게 종료되었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signez sa décharge et renvoyez-le à son médecin traitant, tout de suite !
환자를 퇴원시키고 원래 주치의한테 돌려 보내 지금 당장
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne l'ai pas prescrit. ce n'était pas moi. voyez ça avec le médecin traitant.
내가 처방한 게 아니야 치료한 내과의와 상의해
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais, je sais que c'est la tumeur qui parle, mais s'il meurt, mon dernier souvenir sera lui me traitant de beau petit cul.
그리고 저도 지금 종양이 얘기하고있는걸 알아요, 하지만 저이가 죽는다면. 저사람에대한 내마지막기억은 저를 엉덩이가예쁜년이라고 부른거일거에요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
examinez les sous-traitants, les investisseurs et aussi le président.
당시 하청업자와 자금 출자, 전일성 사장 뒷조사도 해야겠어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: