Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestionnaire de modules
Модулдарды башкаруу
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gestionnaire de connexions gnome
gnome дисплей менеджери
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
manuel gst du gestionnaire des services
Руководство по настройке сервисов в gst
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
application exemple : gestionnaire de films
Иштеменин мисалы: Фильм менеджери
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
esclave du gestionnaire de connexions gnome
Баш ийген gnome дисплей менеджери
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un lecteur et gestionnaire de musique extraordinaire
Мультимедия коллекциялар маалыматтарын башкарууда аябай күчтүү
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
interface graphique pour le gestionnaire de versions git
Графическая оболочка для слежения за изменениями в git
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant de session du gestionnaire de connexions gnome
gnome дисплей менеджеринин сессия жардамчысы
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvre la boîte de dialogue du gestionnaire de modulesdialogs-action
dialogs-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, y compris le gestionnaire de fichiers, le navigateur web, les menus et la plupart des applications.
gnome чөйрөсү файл менеджери, веб-барактарды аралагыч, меню панели ж.б.у.с. эң керектүү иштемелерди көпчүлүгүн камтыйт.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, y compris le gestionnaire de fichiers, le navigateur web, les menus et beaucoup d'applications.
gnome чөйрөсү файл менеджери, веб-барактарды аралагыч, меню панели ж.б.у.с. эң керектүү иштемелерди көпчүлүгүн камтыйт.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si vrai, les espaces de travail dans le sélecteur d'espaces de travail affichent le nom des espaces de travail. sinon, ils affichent les fenêtres de l'espace de travail. ce paramètre n'est valable que si le gestionnaire de fenêtres est metacity.
Эгер бул орнотулса, иш орунун тандагыч иш орундарынын аттарын көрсөтөт. Орнотулбаса, иш орундарында терезелер чагылдырылат. Бул параметр терезе менеджери metacity болгондо гана иштейт.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: