Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'époque (epoch) dans la version n'est pas un nombre
epoch ໃນເລກລຸ້ນບໍ່ແມ່ນໂຕເລກ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eof dans la valeur du champ « %.*s » (il manque le saut de ligne final)
ພົບ eof ລະຫວ່າງກາງຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' (ຂາດ newline ສຸດທ້າຍ)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
les lampes solaires ordinaires sont illuminées de telle manière qu'elles s'allument soudainement lorsque votre approche est détectée dans l'obscurité, ce qui peut rendre vos yeux mal à l'aise. notre produit est humanisé pour améliorer cette expérience. lorsqu'il détecte que vous vous approchez, la lumière s'allume lentement, ce qui permet à vos yeux de s'adapter progressivement au changement de sombre à brillant, et plus de protection oculaire.
ordinary solar lights are illuminated in such a way that they suddenly light up when your approach is detected in the dark, which can make your eyes feel uncomfortable. our product is humanized to improve this experience. when it detects that you are approaching, the light will slowly light up, allowing your eyes to gradually adapt to the change from dark to bright, and more eye protection.
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.