From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
être ou ne pas être
esse aut non esse illud est quaestio
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être ou ne pas être croyant donc bon
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas être
non probati
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre ou ne pas etre
ergo
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas être sans amis,
vixerunt
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas être empêché de
non excludi quominus
Last Update: 2010-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas être d'accord
dissentire
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eux-mêmes ne pas être pressés
non premi
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui-même ne pas être si barbare,
se non esse tam barbarum,
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ne pas être à-négliger :
non negligenda :
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas être versé en quelque chose
alienum esse ab aliqua re
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour former un, mieux vaut ne pas être seul
formare unum, melius non esse solum
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la même chose de ne pas être ou de ne pas être prouvé
idem est non esse aut non probari
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas être blessé indignes tête baissée à l'automne,o o
ne prona cadas indignave laedi
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu crois ne pas être appelé,fais en sorte d'être appelé
si putas non esse vocatus fac te vocatus
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à cette nouvelle, vercingétorix, pour ne pas être contraint de combattre contre son gré, le précéda à marches forcées
vercingetorix re cognita, ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur, magnis itineribus antecessit
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il chargea ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque, afin de ne pas être pressé par la foule.
et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions.
divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me direz que les plus belles couleurs ornent un navire qui ne peut pas être un bon, stable, de ne pas écouter à qui la bouche, mais ce qui est stable et assez ferme, et le gouvernail est bien un parent.
dices bonam esse non navem quam pulcherrimi colores ornant,stabilis non cui aurem rostrum est, sed quae stabilis est et satis firma et gubernaculo bene parens.
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu`à ce qu`elle succombe.
si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimica
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: