Results for à travers la fumée translation from French to Latin

à travers la province
per provinciam

et resplendit à travers la nuit
et refulsit per noctem

à travers la vie à la vigne
per vitem ad vitam

à travers la croix vers la lumière
per fidem ad lucem

toute la puissance de dieu à travers la
omni potestas a deo sed per populum

à travers la mer, à travers les terres
per mare per terras per constellatum

couleuvre chassée par la fumée
effumigatus coluber

la flamme suit de près la fumée
semper flamma fumo est proxima

ils changent le ciel, par le courage , qui courent à travers la mer,
caelum non animum mutant, qui trans mare currunt

la fumée de l'encens de panchaïe couvre les autels
panchaeis adolescunt ignibus arae

le bruit se répandit à travers la province qu'il se préparait à rejoindre les armées de germanicus
diductis nostris paulatim navibus

la fumée des parfums monta, avec les prières des saints, de la main de l`ange devant dieu.
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de

ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, tel est le paresseux pour celui qui l`envoie.
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu

je t'en supplie, branche de l'autel, l'autel de la fumée et je t'en supplie
oro te ramus aram ara sumar et oro

après avoir été accompagnés par l`Église, ils poursuivirent leur route à travers la phénicie et la samarie, racontant la conversion des païens, et ils causèrent une grande joie à tous les frères.
illi igitur deducti ab ecclesia pertransiebant foenicen et samariam narrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribu

car josué et tout israël, voyant la ville prise par les hommes de l`embuscade, et la fumée de la ville qui montait, se retournèrent et battirent les gens d`aï.
vidensque iosue et omnis israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros ah

c`est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, comme la rosée qui bientôt se dissipe, comme la balle emportée par le vent hors de l`aire, comme la fumée qui sort d`une fenêtre.
idcirco erunt quasi nubes matutina et sicut ros matutinus praeteriens sicut pulvis turbine raptus ex area et sicut fumus de fumari

et elle ouvrit le puits de l`abîme. et il monta du puits une fumée, comme la fumée d`une grande fournaise; et le soleil et l`air furent obscurcis par la fumée du puits.
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute