Results for éclair translation from French to Latin

éclair
fulminis

un éclair
fulminis

éclair, foudre
fulgur, uris, masc.

jésus leur dit: je voyais satan tomber du ciel comme un éclair.
et ait illis videbam satanan sicut fulgur de caelo cadente

son aspect était comme l`éclair, et son vêtement blanc comme la neige.
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni

ma mère est juno. j'ai fait l'éclair jeudi et je me suis mariée vendredi.
mater mihi juno est. jovis fulmina feci et veneris conjux sum.

qui a ouvert un passage à la pluie, et tracé la route de l`éclair et du tonnerre,
quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitru

quand il donna des lois à la pluie, et qu`il traça la route de l`éclair et du tonnerre,
quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibu

il le fait rouler dans toute l`étendue des cieux, et son éclair brille jusqu`aux extrémités de la terre.
subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terra

puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; il ne retient plus l`éclair, dès que sa voix retentit.
post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eiu

si j`aiguise l`éclair de mon épée et si ma main saisit la justice, je me vengerai de mes adversaires et je punirai ceux qui me haïssent;
si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribua

l'air brille d'éclairs fréquents
crebris micat ignibus aether