From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une ville antique s’écroule,
urbs antiqua ruit,
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'empire qui s'écroule ?
imperi ruentis ?
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
troie s’écroule de son faîte élevé.
troja ruit a culmine alto.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la montagne s`écroule et périt, le rocher disparaît de sa place,
mons cadens defluet et saxum transfertur de loco su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comme jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et une maison s`écroule sur une autre.
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pergame écroulée ;
et pergama prolapsa,
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality: