Results for égal translation from French to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

égal

Latin

campester

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

pas égal

Latin

nec par erit

Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rendre égal

Latin

adaequare

Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

égal en grandeur

Latin

aequalis

Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

son cheval, son égal

Latin

equus, his equal

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais égal (non jaloux)

Latin

aequus

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

être l'égal de jupiter

Latin

aequiparare jovi

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

les moments d'égal à égal

Latin

profecto copulatu

Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

égal aux dieux d'en-haut

Latin

parem superis

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

a nul autre pareil, sans égal.

Latin

nulli secundus

Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

à-peu-près d'un espace égal

Latin

fere spatio aequo

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

rendre quelque chose égal à quelque chose

Latin

rem rei adaequare

Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

rendre quelqu'un égal à quelqu'un

Latin

aliquem cum aliquo adaequare

Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

afin que le péril de tous étant rendu-égal

Latin

ut periculo omnium aequato

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

qu'il soit blanc ou noir, cela m'est égal

Latin

albus an ater sit, non curo

Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

les hommes et les hommes les plus illustres, les plus sages, les plus savants, avec, aussi à ceux qui se sont inspirés de la théologie du titre du mérite; ainsi que des lois doctoribq medicisq sont bien formés; toutes les questions de philosophie et les langues remontent à tout; grec et métiers studiofus, graecarumque; trois fois la plupart des lettres, dont la plus distinguée est interprétée comme, bien, à toute la nation des grecs, qui est aussi l'individu qui est désireux de:, être d'égal à son plus aimé et le plus noble; ainsi que le travail des bienfaiteurs, ainsi que confilio.

Latin

illustrissimis, sapientissimis, doctissimis que viris, tum illis, qui divinitus inspiratae theologiae titulum merito obtient ; tum legum doctorib que medicis que exercitatissimis ; omnibus que philosophiae, linguae que ; graecae, et artium studiofis, graecarumque ; literarum ter maximis excellentissimis que interpretibus, omnibus que et singulis qui graecorum genti bene cupiunt : paribus suis dilectissimis, optimisque ; tum confilio tum opere benefactoribus.

Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,962,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK