Trying to learn how to translate from the human translation examples.
épaulettes
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
buse à épaulettes
buteo lineatus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cardinal à épaulettes
caryothraustes humeralis
amazone à épaulettes jaunes
amazona barbadensis
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l`éphod.
et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respici
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l`éphod. -
haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentu
on y fit des épaulettes qui le joignaient, et c`est ainsi qu`il était joint par ses deux extrémités.
duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatu
on y fera deux épaulettes, qui le joindront par ses deux extrémités; et c`est ainsi qu`il sera joint.
duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean
on les mit sur les épaulettes de l`éphod, en souvenir des fils d`israël, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum israhel sicut praeceperat dominus mos
mérou épaulette
epinephelus stoliczkae
