Results for éprouve translation from French to Latin

qui éprouve un dégoût
fastidiosus

ce qu'on éprouve du fait d'un autre
accidentia

tout le jour il éprouve des désirs; mais le juste donne sans parcimonie.
tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabi

le juste mange et satisfait son appétit, mais le ventre des méchants éprouve la disette.
iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabili

la paresse fait tomber dans l`assoupissement, et l`âme nonchalante éprouve la faim.
pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esurie

j`éprouve une grande tristesse, et j`ai dans le coeur un chagrin continuel.
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me

on éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; et combien est agréable une parole dite à propos!
laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu

sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, fais passer au creuset mes reins et mon coeur;
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun

que chacun donc s`éprouve soi-même, et qu`ainsi il mange du pain et boive de la coupe;
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba

mes enfants, pour qui j`éprouve de nouveau les douleurs de l`enfantement, jusqu`à ce que christ soit formé en vous,
filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi

il éprouve pour vous un redoublement d`affection, au souvenir de votre obéissance à tous, et de l`accueil que vous lui avez fait avec crainte et tremblement.
et viscera eius abundantius in vos sunt reminiscentis omnium vestrum oboedientiam quomodo cum timore et tremore excepistis eu

c`est pour lui seul qu`il éprouve de la douleur en son corps, c`est pour lui seul qu`il ressent de la tristesse en son âme.
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi