Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si le coeur s'éteint, le souvenir reste
memoria et viscera
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a une lumière qui ne s'éteint jamais
est lux inextinguibilem
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lumière de la compréhension, la compréhension ne peut être éteint
per negationem consequentiae
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il demande à ses amis pour faire du feu, et le feu est éteint dans la
amicis suis
Last Update: 2016-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s`éteint point.
omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lumière des justes est joyeuse, mais la lampe des méchants s`éteint.
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle sent que ce qu`elle gagne est bon; sa lampe ne s`éteint point pendant la nuit.
teth gustavit quia bona est negotiatio eius non extinguetur in nocte lucerna illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il n`y a point d`avenir pour celui qui fait le mal, la lampe des méchants s`éteint.
quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont même fermé les portes du portique et éteint les lampes, et ils n`ont offert au dieu d`israël ni parfums ni holocaustes dans le sanctuaire.
cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario deo israhe
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faute de bois, le feu s`éteint; et quand il n`y a point de rapporteur, la querelle s`apaise.
cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: