From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choisi
sic
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lundi a choisi le faible
infirma mundi elegit deus
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu a choisi le monde faible
infirma mundi elegit deus
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayant été pris choisi ,
capto,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(misérable et pourtant choisi)
(miserando atque eligendo)
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amis fabulla choisi théâtre qui était laid
theatrum quod fabulla amicis elegit turpium erat
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais d ou je viens je choisi ou je vais
nescio an vellem vien quo ibo
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour tendre une embuscade à l' ennemi, le chef a choisi tous les plus courageux
ad insidias in hostem instruendas, dux fortissimum quemque delegit
Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une seule chose est nécessaire. marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que votre ville a été choisie
vestrane urbs est electa
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a choisi un membre de la race royale, a traité alliance avec lui, et lui a fait prêter serment, et il a emmené les grands du pays,
et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tolle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dieu a choisi les choses viles du monde et celles qu`on méprise, celles qui ne sont point, pour réduire à néant celles qui sont,
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus et quae non sunt ut ea quae sunt destruere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considère maintenant que l`Éternel t`a choisi, afin que tu bâtisses une maison qui serve de sanctuaire. fortifie-toi et agis.
nunc ergo quia elegit te dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfic
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaï fit passer ses sept fils devant samuel; et samuel dit à isaï: l`Éternel n`a choisi aucun d`eux.
adduxit itaque isai septem filios suos coram samuhel et ait samuhel ad isai non elegit dominus ex isti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici donc le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé; voici, l`Éternel a mis sur vous un roi.
nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis dominus rege
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après eux; il t`a fait lui-même sortir d`Égypte par sa grande puissance;
quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex aegypt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dieu de ce peuple d`israël a choisi nos pères. il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d`Égypte, et il l`en fit sortir par son bras puissant.
deus plebis israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terra aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silence devant le seigneur, l`Éternel! car le jour de l`Éternel est proche, car l`Éternel a préparé le sacrifice, il a choisi ses conviés.
silete a facie domini dei quia iuxta est dies domini quia praeparavit dominus hostiam sanctificavit vocatos suo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: